Ví dụ về sự ám chỉ trong sách hư cấu

••• Hình ảnh anh hùng / Hình ảnh Getty

Từ ám chỉ có nguồn gốc từ tiếng Latinh 'latira' có nghĩa là các chữ cái trong bảng chữ cái. Nó là một công cụ văn phong mà người viết sử dụng trong đó một số từ bắt đầu bằng cùng một phụ âm đầu tiên được lặp lại gần nhau trong một chuỗi. 'Peter Piper nhặt một miếng ớt ngâm' là một ví dụ nổi tiếng.

Chức năng của Alliteration

Không giống như các nhà thơ, các tác giả tiểu thuyết hiếm khi thảo luận về việc sử dụng ám chỉ và cách nó có thể được sử dụng một cách có ý thức để tạo ra hư cấu mạnh mẽ hơn, nhưng nó đóng một vai trò quan trọng trong tiểu thuyết cũng như trong thơ và văn xuôi. Sự chuyển âm tạo ra một hiệu ứng âm nhạc, tạo ra nhịp điệu, tâm trạng và chuyển động đồng thời cũng truyền tải cho câu văn vẻ đẹp và một dòng chảy nhất định. Ví dụ, lặp lại 's' nghe giống như một con rắn có thể ngụ ý nguy hiểm. Việc lặp lại âm 'h' tạo ra một không khí nhẹ nhàng, trong khi âm 'b' được lặp đi lặp lại tạo ra một phụ âm gõ.

Một loại phụ được gọi là ám chỉ đối xứng sử dụng song song: cụm từ chứa một cặp từ ở đầu và cuối của cụm từ bắt đầu bằng cùng một âm, trong khi các từ ở giữa tương tự - ví dụ: 'quy tắc áo khoác màu nâu gỉ. . '

Ví dụ về sự ám chỉ trong sách hư cấu

Trong bài giảng của mình, 'Câu nói là một nơi cô đơn', Gary Lutz kêu gọi các nhà văn, 'Hãy tránh xa sự ám chỉ ... Việc lặp lại như vậy có thể làm dịu và ổn định, đặc biệt là trong một câu có nội dung và cảm xúc bất ngờ.' Anh ấy đưa ra một ví dụ từ Don DeLillo có h 's:' Anh ấy đã ở đây trong tiếng hú của thế giới, 'và từ Christine Schutt:' Anh ấy biết kiểu Kleenex thô lỗ mà một cô gái đang khóc bị bỏ lại. '

Nhưng sự ám chỉ cũng có thể đóng vai trò kém tinh tế vai diễn. Trong Moby Dick, Melville sử dụng sự ám chỉ để xây dựng nhân vật và giúp người đọc trải nghiệm cảnh trên một con tàu săn cá voi. Nhân vật, Stubb, được mô tả là có 'cách nói chuyện khá kỳ lạ với họ nói chung,' và nói 'những điều tuyệt vời nhất đối với phi hành đoàn của anh ấy.' Melville sử dụng sự ám chỉ để giúp minh họa những tuyên bố này. Stubb nói: “Ma quỷ bắt các ngươi, các ngươi ragamuffin rapscallions. 'Bắt đầu cô ấy - bắt đầu cô ấy, những chiếc thìa bạc của tôi!' Trong trích dẫn cuối cùng này, chúng tôi không chỉ ám chỉ đến việc lặp lại S mà còn là một ví dụ về sự đồng âm trong các từ 'start' và 'marling,' là sự lặp lại của một nguyên âm.

Các ví dụ bổ sung về chuyển động

'Linh hồn lựa chọn xã hội của chính mình.' -Emily Dickinson

'Từ cái thăn chết người của hai kẻ thù này; Một cặp tình nhân xuyên sao sẽ lấy mạng họ. ' - Romeo và Juliet , Shakespeare

'Vì vậy, chúng tôi đánh bại, những con thuyền chống lại hiện tại, không ngừng lùi về quá khứ.' -T anh ấy Gatsby vĩ đại, F. Scott Fitzgerald

'Cha tôi đã mang đến cho các cuộc trò chuyện một khả năng hang động để chăm sóc những người lạ đang mất tinh thần.' - Nhân mã, John Updike

'Linh hồn của anh ấy từ từ ngất ngây khi anh ấy nghe thấy tiếng tuyết rơi mờ ảo trong vũ trụ và rơi mờ ảo, giống như sự tàn phá cuối cùng của họ, trên tất cả những người sống và người chết.' - Cái chết, James Joyce

Mặc dù bạn có thể sử dụng sự đồng điệu trong những khoảnh khắc thơ mộng hơn của văn xuôi mà không hề hay biết về nó, nhưng việc Donald Westlake ám chỉ đến 'cô gái tóc vàng xinh đẹp' có xu hướng thu hút sự chú ý đến chính nó. Trừ khi bạn có ý định để điều này xảy ra - để xây dựng nhân vật hoặc kịch tính hoặc để tạo ra một khoảnh khắc hài hước - thì bạn nên sử dụng một cách có chọn lọc các thuật ngữ ám chỉ để tối đa hóa hiệu ứng mà không lạm dụng nó.